몬스터 헌터 월드 게임을 시작했는데 영어로 나오더라구요. 나름 영어를
20년 정도 배웠으니 꿋꿋하게 해석하며 게임을 했는데, 결국 영포자였던 저는
중간에 포기합니다. 친구에게 이에 대해서 말을 하니까 한마디 하더군요.
몬헌 한글 지원 하는데?
충격을 받아서 게임팩의 뒷면을 화인하니 떡하니 자막에 한글이 적혀있었습니다. 그때부터 온갖 방법을 시도하다가 결국 성공을 했습니다.
몬스터 헌터 월드 한글 적용하기
간단히 말씀드리겠습니다. 업데이트를 하시면 됩니다. 정말 간단하죠?
업데이트를 안 하시면 아래에 말씀드리는 것처럼 됩니다.
업데이트 미적용 후 시도한 방법
설정 텍스트 언어 변경하기
설정에 가서 텍스트를 한국어로 바꿨습니다. 그러자 애매하게 부분만 한글 적용이 되어 있더라구요.
저는 메인 메뉴는 영어 그대로인가보다라고 안일하게 넘기며 게임을 시작했습니다. 하지만 게임을 시작하니 똑같더라구요. 하나도 적용이 되어 있지 않았습니다.
게임 내에서 설정창 살펴보기
게임 내에서 바꿀 수 있을 줄 알고 메뉴창을 열어봤습니다. 튜토리얼이 진행되고 있는 중이라서 계속 npc 캐릭터가 저보고 이리 오라며 불렀지만 꿋꿋하게 설정을 살펴봤습니다.
결론은 게임이 시작된 후에는 언어 설정을 바꿀 수 없었습니다.
업데이트 적용 후 시도한 방법
새로운 캐릭터 생성하기
업데이트가 되었어도, 이미 전에 설정해둔 언어가 있기 때문에 여전히 영어로 나오는 문제가 생겼습니다. 그래서 너무 당황스러웠는데, 새로운 캐릭터를 만드니까 제대로 한글로 나오더라구요.
위에 사진을 보시면 메뉴까지도 완전히 한글로 나옵니다. 속이 다 시원하네요.
마치며
분명히 한국어가 지원된다고 나와있는데, 적용이 안 될 때 의외로 간단한 최신버전으로 업데이트하기 방법을 사용해서 해결할 수 있습니다. 너무 간단해서 어이가 없기는 하네요. 다들 즐거운 게임생활 하시길 바랍니다.
